Новости

Dec 30, 2023

Тэмми Нгуен с Меган Н. Либерти

Тэмми Нгуен часто работает сериями, создавая объемы работ, которые исследуют моральную двусмысленность, часто начиная с идеи из философии или антропологии или глубокого погружения в мир природы и его особенности.

Тэмми Нгуен часто работает сериями, создавая произведения, исследующие моральную двусмысленность, часто начиная с идей из философии или антропологии или с глубокого погружения в мир природы и его обитателей. Ее научно-исследовательская практика охватывала такие обширные темы, как ее собственная стоматологическая хирургия, аллегория пещеры Платона, история Лесного города в Малайзии и лангуры гор Вьетнама. Нгуен превращает свои исследования в блестящие картины на лакированной бумаге, коллажи и книги художников. В 2016 году художница открыла собственное независимое издательство Passenger Pigeon Press, в которое входит Martha's Quarterly, служба подписки на книги художников, каждая из которых написана вручную с чувством политической актуальности. Эти работы представляют собой материальное сопоставление с книгами ее собственных художников, часто выпущенными уникальными или небольшими тиражами, с элегантными переплетами и сложной структурой. Эти книги занимают пространство между книгой и скульптурой.

Снежным февральским днем ​​я разговаривал с Нгуен в ее студии в Коннектикуте о ее последних работах для ее предстоящей персональной выставки «Комедия смертных» в галерее Lehmann Maupin в Сеуле. Выставка берет за основу «Ад» Данте и включает в себя крупномасштабные картины, на которых изображены американские политические деятели периода холодной войны, существа из истории Данте и космические корабли. В произведениях история Данте переработана как космическая гонка; путешествие в горячий центр земли становится путешествием в небо. Как и предыдущие картины Нгуена и книги художников, эта серия включает в себя многочисленные отсылки к истории и науке, такие как газетные заголовки из японской газеты, ракеты, отпечатанные фольгой, и фотографии отражения Солнца на Луне. Мы говорили об этих ссылках, материалах и исследовательских процессах Нгуен, а также ее интересе к моральной путанице.

Меган Н. Либерти (Рейл): Расскажите мне немного о своем прошлом; изначально это было в живописи и гравюре? То есть вы учились обоим одновременно?

Тэмми Нгуен: Да, я учился в Cooper Union и занимался рисованием и гравюрой. После Cooper Union я получил стипендию Фулбрайта для изучения лаковой живописи во Вьетнаме. В Cooper Union я очень любил гравюру. Я посещал все курсы гравюры. Урок Маргарет Мортон «Искусство книги» действительно изменил мою жизнь. Там я узнал о книгах художников.

Железнодорожный: Кажется, ваши картины так связаны с вашей букмекерской деятельностью. Имеет смысл, что вы изучали оба одновременно и работали над обоими одновременно. Не могли бы вы рассказать немного о запуске Passenger Pigeon Press и книжного журнала ваших художников Martha's Quarterly?

Нгуен: Вы когда-нибудь видели книгу моих художников «Дана Нг в Дананге»? Это будет связано с Passenger Pigeon Press! Он имеет форму маленькой обезьянки. Это была действительно важная работа, потому что я впервые использовал в своей работе политический материал. Когда я учился в Купере и во Вьетнаме, я был очень абстрактным художником, можно даже назвать меня мускулистым художником-абстракционистом. Все эти абстракции я делала черной и красной ниткой. И я пытался выражаться образно, но меня так пугала эта цифра. В Йельском университете я нарисовал картину, на которой моя бабушка превращается в птицу, и Сэм Мессер, один из моих профессоров, посоветовал мне просто пойти и посмотреть на птиц — вероятно, потому, что они были похожи на дерьмовую птицу. Он сказал пойти встретиться с Риком Прамом, который занимается орнитологией и эволюционной биологией. Я подошел туда, и у меня словно мозг треснул, как будто облака разверзлись. Я помогал в орнитологической библиотеке, где занимался таксидермией. Потом я начал рисовать со шкур, и это действительно все открыло. Я начал посещать занятия по антропологии. А еще я посещал уроки эволюционной биологии и подружился с некоторыми учеными. Это было за несколько лет до того, как все стало политическим, но мой путь к этому был через биологию.